BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,青い くるみ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
秋田豊氏、J3岩手オーナー兼社長今季限り退任 5勝6分け19敗の最下位JFL降格危機FCふじざくら山梨が2-0で快勝…先制弾のFW脇田紗弥「やるべきことを意識して試合に入った」なでしこリーグ2部Sランスの日本代表FW中村敬斗が3戦連発 正確無比な右足で射抜く先制ゴール チームは4位浮上石川祐希は全セット先発で10得点 ペルージャが開幕戦ストレート勝利…バレーボールセリエA中谷潤人「勝利のキーとなるパンチが3発ある」…ともに10・14防衛戦 親友の王者オラスクアガと合同公開練習【スプリンターズS】新短距離王はルガル!高松宮記念は骨折で10着…鮮やか復活劇に「本当に幸せ」7年目のホープ男泣き【関西学生アメフト】関学大が開幕4連勝!大けが乗り越えたWR小段天響が決勝点石川祐希は全セット先発で10得点 ペルージャが開幕戦ストレート勝利…バレーボールセリエA松山英樹 世界ランク1位S・シェフラーに1アップで勝利 「絶対勝ってやるという気持ちでやっていた」僕もやるよ!「KING OF PRISM」ヒロ様生誕スタッフトーク、バースデーカード配布も